最近发现德语里也有“小确幸”这个词——Das Kleine Glück!
那什么东西能为德国人带来小确幸呢?
答案是有草、有花、带小木屋并且离自己住处不远的一个小花园——Schrebergarten! (文末注释)
星期六的下午,暖暖的阳光罩在绿色的草坪上,铺着粉色格子桌布的圆桌、方桌连成一排,桌子两边摆着各色椅子,座椅和躺椅加一起差不多有二十把的样子……
苹果树和李子树上飘着彩带,木栅栏上挂着彩色的气球,主人已经把烧烤架竖起,就摆在长方形的草地的末端……
贴近木栅栏种着各色说不出名的五颜六色的花花草草,在阳光和微风的轻抚下互相低头耳语……
一盆还带着霜粉的紫色的李子摆放在小木屋窗前的桌子上,旁边还有刚做好的意大利面条沙拉。
它旁边还有一块切好了的奶酪蛋糕,再旁边还摆有六瓶各色红葡萄酒、白葡萄酒……
几个小朋友已经在沙池里玩的不亦乐乎,客人也三三两两的陆续到来,大家都带着已经准备好的送给小Nina的礼物,今天是她的四岁生日……
这是我的德国小侄女的生日庆祝会,在她家的Schrebergarten里举办,Schrebergarten可以翻译为小花园,其实更确切点说,可以喻为国内的农家乐。
不同的是,德国人的农家乐是自己家在郊区买的或者租的一块空地,经常带有小木屋,用来生日聚会、周末度假、孩子休闲娱乐、种植花草、果木、打理园艺等等。
Nina家租的小花园距离她家有二十几分钟的路程,签的一次租期为五年。
在德国很多城市里,虽然有很多带小花园的独栋或者联排别墅,也有很多不带花园的楼房。
而亲近大自然是德国人的全民爱好,看看德国的绿化覆盖率就知道德国人有多么热爱大自然了。所以对于不带花园的楼房的住户就可以去租这样一个小花园。
这些小花园大多是成片的建在城市边缘,土地被划分成块,由相关的机构管理,想要租这样的小花园的人可以到相关网站上去注册。
按照位置、大小的不同,价格不同,租了这样一个小花园,你就可以在下班后或者周末一家人与大自然来个亲密接触啦。
这样的小花园一般是全家出动来打理,并乐此不疲。这里也是孩子们游戏的天堂。
小花园里有小木屋,有时候屋里还有供暖,有的也有厕所,不过不是冲水马桶了,是旱厕。
有的小花园主在这里种上瓜果蔬菜,有的设置上滑梯、秋千等,专门用来给孩子玩的场所,有的专门用来种花。
每个小花园所属的协会都会统一规划,虽然每个协会各自制定规则,但大家都遵循一个重要原则,就是要保持园地的整洁和美观。
大多数小花园主都非常注重环保。大家用雨水灌溉花园,将花园垃圾作为原料堆肥。
你们猜在德国有多少这样的小园丁?四百多万哦!
这类私家花园大部分位于在柏林、汉堡、慕尼黑、法兰克福等大中城市。可以理解,在这些城市里,居民们对田园生活的向往也更为强烈。
注:Schrebergarten是德国医生史莱伯(Schreber)在19世纪创造的一种家庭休闲模式。
他为了让自己的孩子有一个自由玩耍、亲近自然、学习农活的空间,就在莱比锡郊区开辟了一个私家花园,种上花卉、草地、蔬菜和果树,搭起休憩的小木屋和工具房,空闲时带一家人在花园里打理,享受乡间度假,之后这种以他命名的花园模式也迅速的在欧洲流行起来。
据美国有线电视新闻网网站9月20日报道,新加坡官员说,从2024年起,新加坡樟宜国际机场将引进自动化出入境检查
新疆旅游喀什附近自驾游地图电脑知识与技术杂志网站网站设计包含哪些方面中国石油和化工网站排名掉了可能是
2019-01-16 10:20 | 浙江新闻客户端随着出境游的火爆,近年来境外海岛游受到追捧,海南岛不再是中国游客们温暖过冬
5月23日12时45分,Y36次“环西部火车游”东北旅游专列从兰州火车站鸣笛发车,带领402名游客前往2000多公里外的东北
★ “9岁女孩被蜱虫钻进头皮吸血1个月”的话题又冲上热搜。
南翔古镇位于上海市嘉定区,距今已有1500多年历史。早在公元505年建成白鹤南翔寺,因寺成镇,故取名南翔古镇。
© Copyright (c) 2023 小胖丁 版权所有
声明:本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请通知我们,我们会及时删除。