文并图·祁胜利
著名学者许嘉璐曾笑谈:“我在电话里跟人家说我是‘语委’的,对方却说我们不要‘鱼’。”原来在我们汉语的语流音变中有“上声连读”,也就是连续有上声字时,通常第一个字读阳平。难怪人家把“语委”听成“鱼委”。
又想起已故相声泰斗马三立说的《起名字的艺术》,的确令人捧腹,但他老人家有一点没说到,那就是读音规则(或习惯)也能出“包袱”。本文就说说咱中国人的姓名读音。
我觉得最郁闷的单姓要数“柏”,正音是bai(上声),可绝大多数人都把这个姓读成bo(阳平),乃至于很多姓柏的人向别人介绍自己时也说:“我姓bo。”“霍”姓也经常被人读错,本来是去声,可更多人读上声(伙音)。试想,哪位姓霍的姑娘被人家叫“小‘伙’”有多尴尬!
两字姓名的平仄,名经常颠倒。比如苏琰,琰的正音是yan(上声),可大家一出口就是阳平声;再比如高晶,两个一声字,读起来“晶”竟成了jing(去声)。
三字姓名的读音偏差就更多——
第二个字出错的例如:李汝辉的“汝”正音是上声,连读却成了阳平声;王伊伟的“伊”正音乃阴平声,却经常被读成阳平声。
第三个字出错的例如:罗志焱的“焱”正音yan(上声),常被念作阳平声;姚夏漪的“漪”正音是阴平声,周围的人竟都读上声,好像这样才舒服;著名天文学家王绶琯的“琯”正音是guan(上声),总被称作阴平。
叠字名的三字姓名怎么读?按照读音规则,名的第二个字读轻声,比如高岚岚、何露露、歌手刘媛媛等,第二个“岚”、“露”、“媛”字读轻声。
最有意思的,某些三字名字末一字的读音受前面那个字同化,比如章博蕾和章晓蕾中的“蕾”字,因为前面是阳平声字(博)所以读lei(阳平),而因为前面是上声字(晓)所以读正音lei(上声)。
所以看起来,起名字真得讲究“艺术”,否则搜肠刮肚起好的名字,要是因为读音习惯出了偏差,就不美妙了。
高考早餐吃什么好?怎样补充足够能量? 每年六月初,高考会让成千上万的学生焦虑不安,为了达到最佳状态
难入睡吃什么好?探秘中医科学对失眠的解决方案 失眠是很多人在现代快节奏生活中经常遇到的问题之一。长
降糖吃什么好?中医告诉你正确的饮食选择与调理技巧! 在现代社会,糖尿病已成为一种常见的慢性病,给患
近视眼手术后吃什么好?中医科普文章 近视眼已经成为现代人视力问题的普遍现象。为了摆脱眼镜和隐形眼镜
补血化淤,吃对什么好? 血液是人体健康不可或缺的重要组成部分,能量物质的来源也产生于此。而血液循环
舌头起疮怎么办?加速愈合的小窍门舌头起疮怎么办?加速愈合的小窍门 1. 舌头起疮的原因是什么? 舌头起疮可
© Copyright (c) 2023 小胖丁 版权所有
声明:本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请通知我们,我们会及时删除。